国外在线转录工作盘点：在家打字做字幕，时薪最高可达72美元

如果你正在寻找一份时间灵活、可以在家完成的工作，在线转录员是一个值得考虑的方向。转录，就是根据录音整理成文字的打字工作，听起来确实有点“打字赚钱”的味道。目前有不少国外公司长期提供在线转录员岗位，让你可以在家赚取现金。

你可以在家中舒适地完成在线转录，自己设定工作时间，想每周做多少就做多少。如果你需要照顾孩子或年迈的父母，做转录可能是在家赚钱的好方法。下面这份清单，整理了 18 家招聘转录员的公司，以及你入行需要具备的条件。

在线转录员能赚多少钱

根据 PayScale 的数据，转录员平均每小时赚 15.13 美元。而 ZipRecruiter 把全美平均水平定为每小时 28 美元，并提到部分岗位时薪可高达 72 美元。

你作为转录员的实际收入取决于几个因素。最重要的因素之一是你的打字速度，转录得越快，你的小时费率就越高。其他因素包括英语熟练程度、公司支付的单价以及有效的工作量。

大多数接受初学者的公司支付的费用较低。一旦你积累了转录员经验，就可以去申请更高薪的岗位。

寻找转录员工作的靠谱渠道

有许多公司提供转录工作。大多数公司会在录用前要求你做一次简短的转录测试，用测试来衡量你的打字准确性和对细节的关注。如前所述，愿意雇用新手转录员的公司报酬也不会太高。先建立经验，再用经验去换取更高薪的工作。

1. 1-888-TYPE-IT-UP

按照官网说法，这是一家出价较高的转录公司，目前正在招聘转录员，包括初学者。在家打字就能赚 PayPal 现金：最低报酬为每音频小时 30 美元，最高可达每音频小时 180 美元。申请的最低年龄为 14 岁；18 岁以下的申请人需要父母或监护人提供 PayPal 账户。该公司为位于美国和国外的转录员提供工作，如果你在美国境外，可以为他们的非美国客户转录。他们每月通过 PayPal 向转录员支付两次费用。

2. AccuTran Global

AccuTran Global 为世界各地的客户提供转录和相关服务，总部位于加拿大不列颠哥伦比亚省的维多利亚。除了转录员，他们还聘请实时速记员和配音员，业务涵盖金融、医疗和法律转录，以及实时字幕、速记、语音写作等领域，所以如果你想靠做字幕赚钱，这是一个值得关注的机会。常见项目包括：

• 电话会议
• 新闻发布会
• 圆桌会议
• 会议
• 采访
• 留言

AccuTran 更偏好有经验、具备主题专业知识的员工，但任何人都可以申请并参加测试。

3. Allegis Transcription

Allegis 专门从事保险和法律行业的转录。他们与业内一些大型供应商合作，拥有庞大而稳定的转录工作流程。要成为一名转录员，你需要良好的语法功底，以及至少每分钟输入 75 个单词的能力，每周至少完成 100 页，并且能够始终满足质量确保标准。虽然他们目前的工作清单主要针对法律和有经验的转录员，但他们也会雇用初学者，建议查看网站获取最新招聘要求。

4. BabbleType

BabbleType 为转录员、编辑和翻译人员提供机会，主要服务于对完整性、准确性和可靠性要求较高的市场研究项目。为公司工作需要较强的语言能力、听力能力，并熟悉更复杂的转录稿格式。他们只聘请来自美国、加拿大、英国、爱尔兰、澳大利亚和新西兰的英语母语者。转录员每周获得报酬，报酬按时间计算，你可以自行安排工作时间，随心所欲地工作。

5. CastingWords

CastingWords 从世界各地聘请各种技能水平的转录员。作为一名自由转录员，你将按照自己的节奏在线转录、编辑和完成短期任务，想工作多少就工作多少。要收到他们的付款，你需要有 PayPal。报酬多少取决于你做得有多好：每份工作都会列出平均报酬，但你的实际收入取决于工作评分。你需要提交作品并通过测试获得等级，工作地点也会受到一定限制。

6. CrowdSurf

CrowdSurf 专注于为聋哑人、听力障碍者和第二语言观众创建视频字幕。他们提供日夜可用的简短转录任务，让你随时随地灵活工作。要加入公司，你需要创建一个 Work Market 账户，这就是你领取任务和获得报酬的方式。你需要通过简短评估才能加入 CrowdSurf 小组并开始工作，报酬在每天结束时结算。

7. Daily Transcription

Daily Transcription 为娱乐、企业和法律行业以及学术机构提供服务。你可以创建自己的时间表并随时随地工作，任务会派给你，每周收到付款。转录员的起始费率为每音频分钟 0.75 美元至 0.85 美元。据官网称，高级转录员每周的收入从 250 美元到 950 美元不等。他们鼓励专业、新手和初学者转录员申请，你需要通过技能评估测试和实际转录测试。申请条件包括：精通英语、打字速度至少每分钟 50 个单词、出色的听力技巧，以及满足严格期限的能力。你必须居住在美国或加拿大才能申请转录员岗位；如果候选人精通第二语言，他们也会考虑美国和加拿大以外的人做字幕和翻译工作。

8. GMR Transcription

GMR Transcription 为作家、学生、教授和企业提供转录和翻译服务，与相关机构、非营利组织、大学和公司合作。据官网信息，转录员和翻译员每月的收入在 1,000 到 3,000 美元之间，具体取决于技能和所从事的工作。他们有一�般转录员以及西班牙语转录员和翻译员的职位空缺，没有必要的经验要求。如果你是经过认证的翻译，可以自行设定费率并挑选任务。

9. GoTranscript

GoTranscript 是一家基于网络的转录和翻译公司。据官网信息，他们为每分钟音频或视频支付最高 0.60 美元的费用，平均每月可赚取约 150 美元，月收入高时可达 1,200 美元左右。他们长期开放自由转录工作并接受初学者，你只需要一台电脑和网络连接即可工作，每周通过 PayPal 收款。你可以自选项目，在没有固定时间的情况下想多做就多做、想少做就少做。居住地不限，只需要良好的英语能力；没有固定的打字速度要求，但需要能在 6 小时内完成 10 分钟音频或视频的转录。开始前需要通过转录测试。

10. Hollywood Transcriptions

Hollywood Transcriptions 为娱乐、学术、法律和企业行业提供转录服务。要被聘为转录员，你需要注意细节和准确性，遵守严格的截止日期并有责任心。所有转录稿必须达到每分钟至少 65 个单词的打字速度，并拥有数码脚踏板和转录软件；在被雇用之前，你无需购买设备。所有转录员均位于美国，必须精通英语并具备出色的拼写和语法能力。只要符合上述要求，无需经验即可申请。

11. Quicktate

Quicktate 为多种不同的媒体提供转录，例如：

• 语音邮件
• 备忘录
• 信件
• 法律文件
• 医疗档案
• 电话录音
• 电话会议
• 其他音频文件

该公司还提供录音和电话交谈的审计、总结、评估和分析服务。你需要通过测验、打字测试和背景调查，才能被录用。背景调查需要 20 美元，你需在申请时同意支付；即使有这笔费用，它仍是一家合法的公司。要被聘为承包商，你需要准确的拼写和标点技巧，以及遵循指示的能力。你需要快速通过你感兴趣的每种语言或专业方向（如英语、西班牙语、法语、医学等）的测试。你的记录中不能有任何重罪或轻罪定罪。你可以自行选择时间，全天候工作。该公司在美国境内外都聘请转录员。

12. Rev

Rev 为移民、法律、学术和个人需求提供在线音频转录、视频字幕和文件翻译服务。据官网信息，你平均每月可以赚取 245 美元，并且每周通过 PayPal 收款。首先，你需要填写姓名和电子邮件，并参加语法和转录测试。如果你获准以自由职业者身份工作，他们会在 48 小时内通知你。你可以在世界任何地方工作，没有固定时间，这是最受欢迎的自由转录员工作平台之一。

13. Scribie

Scribie 为采访、网络研讨会、播客、布道、焦点小组、讲座和视频提供转录服务，也为学术、法律和商业行业提供一般转录和�专业转录。不需要有经验。申请者需要具备良好的沟通技巧、英语口语和书面能力，以及对美国、英国、澳大利亚和印度口音的出色理解。报酬为每音频小时 5 至 25 美元，他们聘请来自世界各地的自由职业者，通过 PayPal 付款。

14. Tigerfish

Tigerfish 为各种材料提供转录服务，包括焦点小组的单一主题采访、纪录片片段、企业研究项目、警官审讯、证词等。要为 Tigerfish 转录，你必须是美国公民或合法居民。你需要通过使用 Tigerfish 风格指南的转录测试，才能被纳入考虑。

15. Transcribe.com

Transcribe.com 提供音频到文本、视频到文本的转录服务。你必须居住在美国。建议具有转录行业经验，并能很好地理解英语。他们为转录员和转录编辑提供了机会，你只需要一台电脑、一个网络连接，以及转录硬件和软件的使用经验即可工作。付款通过 PayPal 进行。

16. TranscribeMe

TranscribeMe 为世界上任何人提供转录员工作。据官网信息，他们拥有业内很有竞争力的价格，每音频小时的收入为 15 至 22 美元，平均每月收入约 250 美元，具有医学和法律专业背景的转录员收入更高。你的工作是转录一到两分钟的短片，而不是长篇采访。无需经验，但你需要通过考试，以证明转录音频和遵循风格指南的准确性。付款每周通过 PayPal 进行。

17. Ubiqus

Ubiqus 是翻译和口译服务、转录和观众响应系统的供应商，正在寻找合格且有才华的人加入他们的语言、转录和活动专家团队。录用取决于背景调查是否成功完成。申请转录员必须是居住在美国的英语母语人士，有转录经验更佳，但并非必需。

18. Verbal Ink

Verbal Ink 提供转录、翻译、写作和字幕服务。要成为转录员，你需要精通英语语法，具备理解重音并分辨相似发音的能力，还需要良好的时间管理技能，以及电子邮件、Microsoft Word、专业转录软件和视频播放软件的使用知识。

总结

成为转录员是从任何地方赚钱的灵活方式。如果你想要灵活性，以便旅行、学习或照顾孩子和年长的亲戚，这是一份很棒的工作。

建议先列出一份公司的简短清单，逐一填写申请并参加测试。一旦开始工作，就继续磨练技能，并申请更高级别的职位。按照自己的条件赚钱，这就是一条可行的路。